Perto de Deus Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando estou pertinho dele, sinto muita segurança

When I'm close to Him, I feel a lot of security

Quando estou pertinho dele, nunca penso em desistir

When I'm close to Him, I never think about giving up

Nunca perco a esperança

I never lose hope

Quando estou pertinho dele, eu não tenho ansiedade

When I'm close to Him, I don't have anxiety

Quando estou pertinho dele não duvido, não reclamo

When I'm close to Him, I don't doubt, I don't complain

Acredito de verdade

I truly believe


Quando estou pertinho dele, minha vida é diferente

When I'm close to Him, my life is different

Faça Sol ou faça chuva, na bonança ou na luta

Whether it's sunny or rainy, in calm or in struggle

Não importa, sigo em frente

It doesn't matter, I keep going

Quando estou pertinho dele o meu rosto resplandece

When I'm close to Him, my face shines

Quando estou pertinho dele, não há nada que impeça

When I'm close to Him, nothing can stop

A vitória prevalece

Victory prevails


Quando estou pertinho dele tenho a fé de Abraão

When I'm close to Him, I have the faith of Abraham

Quando estou pertinho dele, tenho a força de sansão

When I'm close to Him, I have the strength of Samson

Quando estou pertinho dele tenho a unção de Elizeu e a coragem de Elias

When I'm close to Him, I have the anointing of Elisha and the courage of Elijah

Quando estou pertinho dele, luto como Josué

When I'm close to Him, I fight like Joshua

Quando estou pertinho dele, tenho os sonhos de José

When I'm close to Him, I have the dreams of Joseph

Quando estou perto de Deus, não importa o que aconteça

When I'm close to God, no matter what happens

Vou vencendo todo dia

I keep winning every day

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment