Suspeitei Desde o Princípio (Isso, Isso, Isso) Lyrics Translation in English

Marcio & Douglas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Suspeitei desde o principio

I suspected from the beginning

Que ela tava na minha

That she was into me

Foi sem querer querendo

It was unintentional but desiring

Que eu ganhei essa gatinha

That I won this sweetheart


Muita gente duvidou

Many people doubted

Não contavam com minha astúcia

They didn't count on my cunning

Mas confiei no meu taco

But I trusted in my skills

Num chaveco poderoso

In a powerful chat-up line

Friamente calculado

Coldly calculated


Eu to amando, feito louco

I'm loving, like crazy

Viajando nesse boeing de mulher

Traveling in this woman's jet

Causando inveja na galera

Causing envy among the folks


To me sentindo dentro de um seriado

I feel like I'm in a series

Um casal apaixonado

A passionate couple

Final feliz de novela

Happy ending of a soap opera


Isso isso isso

That that that

Você me deixa louco

You drive me crazy

Isso isso isso

That that that

Eu quero mais um pouco

I want a little bit more

Added by Ana Paula
Luanda, Angola July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment