Deslizes Lyrics Translation in English

Fiquei sabendo na televisão hoje de manhã

I found out on television this morning

Que descobriram lá longe um outro planeta

That they discovered another planet far away

Que a seleção vai ter jogo aqui no Ceará

That the national team will have a match here in Ceará

E que o calor do Nordeste vai continuar

And that the heat of the Northeast will continue

Quero ver descobrir a previsão do seu humor

I want to figure out the forecast of your mood

É que tá pra nascer mulher mais complicada

It's that the most complicated woman is yet to be born

Não vou reclamar mas, mas

I won't complain but, but

Mas só de ter alguém pra amar

But just by having someone to love

Dá pra aceitar seus deslizes

It's possible to accept your slip-ups

Quem não quer ter um bem querer

Who doesn't want to have someone to love

Pra adivinhar seus palpites

To guess your hunches

Seus palpites (seus palpites)

Your hunches (your hunches)

Quero ver descobrir a previsão do seu humor

I want to figure out the forecast of your mood

É que tá pra nascer mulher mais complicada

It's that the most complicated woman is yet to be born

Não vou reclamar mas, mas

I won't complain but, but

Mas só de ter alguém pra amar

But just by having someone to love

Dá pra aceitar seus deslizes

It's possible to accept your slip-ups

Quem não quer ter um bem querer

Who doesn't want to have someone to love

Pra adivinhar seus palpites

To guess your hunches

Seus deslizes

Your slip-ups

Oh oh

Oh oh

Mas só de ter alguém pra amar

But just by having someone to love

Dá pra aceitar seus deslizes

It's possible to accept your slip-ups

Quem não quer ter um bem querer

Who doesn't want to have someone to love

Pra adivinhar seus palpites

To guess your hunches

Seus deslizes

Your slip-ups

Oh oh

Oh oh

Fiquei sabendo na televisão hoje de manhã

I found out on television this morning