Feijão Queimado Lyrics Translation in English

Ana dormiu com a panela no fogo

Ana slept with the pot on the stove

Deve ter queimado o feijão de novo

Must have burned the beans again

Se pega fogo no barraco de Ana

If a fire catches in Ana's shack

Não tem socorro, queima toda viela

No help, it burns down the entire alley

Mesmo o povo sem ter nada

Even people with nothing

Perder tudo desespera

Losing everything causes despair

Pula lá menino antes que queime a favela

Jump there, kid, before the favela burns

Já falei pra comadre

I already told my friend

Com sua idade não dá pra ousar

At your age, you can't be daring

Avisei pra família que viver sozinha pra ela não dá

I warned the family that living alone is not for her

Tem que ficar de olho em dona Ana

Keep an eye on Mrs. Ana

Quando chega a idade nossa mente engana

When old age comes, our mind deceives us

Ana dormiu com a panela no fogo

Ana slept with the pot on the stove

Deve ter queimado o feijão de novo

Must have burned the beans again