Dá Nisso Lyrics Translation in English

Marcio e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te dei a chance de pensar melhor

I gave you a chance to think better

De todo palavrão que dirigiu a mim

Of every curse you directed at me

Foi calúnias e denúncias

It was slander and accusations

E eu não tive tempo de me defender

And I didn't have time to defend myself


Pra que voltar te desculpar

Why come back to apologize

Se não servia pra você não serve mais

If it didn't serve you, it's no longer useful

Se todo amor que eu te dei você jogou no lixo

If all the love I gave you, you threw in the trash

Fiquei chocado, virei um bicho

I was shocked, I turned into an animal


Saí correndo e a primeira boca me entreguei

I ran out and surrendered to the first mouth

Me entreguei

I surrendered

Bate na porta de um novo quarto

Knocking on the door of a new room

Eu fui amado, dei amor e eu nem planejei

I was loved, I gave love and I didn't even plan it

Não planejei

I didn't plan it


Da nisso

It leads to this

Você fica duvidando do amor

You keep doubting love

Deixando livre só você correu o risco

Leaving free, only you took the risk

Da nisso, da nisso, da nisso

It leads to this, it leads to this, it leads to this


Eu não perdi você

I didn't lose you

Você perdeu o meu amor por conta de caprichos

You lost my love because of whims

Da nisso, da nisso, da nisso

It leads to this, it leads to this, it leads to this

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment