Este Ser, Este Sim Lyrics Translation in English

Quando o mundo se preparava

When the world was preparing

Para o caos da civilização

For the chaos of civilization

Este ser este sim

This being, this yes

Já era civilizado

Was already civilized

Foi ele quem presidiu

He who presided

Por um começo

For a beginning

Em que determinado tempo

In a certain time

Nos mostrou o avesso

Showed us the reverse

E como que Moisés

And like Moses

Falou pros seus

Spoke to his

Sim claro foi lícito para o povo

Yes, it was clear and lawful for the people

Tudo valeu irmãos

Everything was worthwhile, brothers

Mas imbuído de fé na sua crença

But imbued with faith in his belief

Cortou o véu quebrou os símbolos

He cut the veil, broke the symbols

E nos mostrou a essência

And showed us the essence

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

E como que Moisés

And like Moses

Falou pros seus

Spoke to his

Sim claro foi lícito para o povo

Yes, it was clear and lawful for the people

Tudo valeu irmãos

Everything was worthwhile, brothers

Mas imbuído de fé na sua crença

But imbued with faith in his belief

Cortou o véu quebrou os símbolos

He cut the veil, broke the symbols

E nos mostrou a essência

And showed us the essence

Seguia brando pelas veredas

He walked gently through the paths

Nosso Jesus sofria na cruz

Our Jesus suffered on the cross

E foi traído, humilhado

And was betrayed, humiliated

Pela dor ainda na cruz

By the pain still on the cross

Nosso Jesus

Our Jesus

Nos deu a lição de amor

Gave us the lesson of love

Pai perdoa aqueles que

Father, forgive those who

Não sabem o que fazem

Do not know what they do

Essas foram as últimas

These were the last

Palavras do senhor Jesus Cristo

Words of the Lord Jesus Christ

E foi traído, humilhado

And was betrayed, humiliated

Pela dor ainda na cruz

By the pain still on the cross

Nosso Jesus

Our Jesus

Nos deu a lição de amor

Gave us the lesson of love