Não Dá Pra Entender Lyrics Translation in English

Não dá pra entender

Can't understand

Quando a gente usa nossa inteligência

When we use our intelligence

Para tentar descrever

To try to describe

A loucura de quem vive

The madness of those who live

A aventura de tentar Te conhecer

The adventure of trying to know You

É inexplicável, não dá pra calcular

It's inexplicable, can't calculate

Quantas gotas de orvalho precisarão pra compor o mar?

How many dewdrops will it take to compose the sea?

Ou de onde vem a força desse amor que nos faz perdoar?

Or where does the strength of this love come from that makes us forgive?

Não dá, não dá, não dá!

It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work!

Tô precisando tanto ficar sozinho

I need so much to be alone

E nessa solitude eu quero Te encontrar

And in this solitude, I want to find You

E ao me aproximar quero dizer sorrindo

And as I approach, I want to say smiling

Que o meu maior prazer é Te adorar

That my greatest pleasure is to worship You

É Te adorar

To worship You

Pois quando Te adoro o meu mundo para

Because when I worship You, my world stops

E o que era preto e branco volta a colorir

And what was black and white becomes colorful again

E o meu coração com emoção dispara

And my heart races with emotion

E o que estava triste começa a sorrir

And what was sad starts to smile

Pois quando Te adoro o meu mundo para

Because when I worship You, my world stops

E o que era preto e branco volta a colorir

And what was black and white becomes colorful again

E o meu coração com emoção dispara

And my heart races with emotion

E o que estava triste começa a sorrir

And what was sad starts to smile

Tô precisando tanto ficar sozinho

I need so much to be alone

E nessa solitude eu quero Te encontrar

And in this solitude, I want to find You

E ao me aproximar quero dizer sorrindo

And as I approach, I want to say smiling

Que o meu maior prazer é Te adorar

That my greatest pleasure is to worship You

É Te adorar

To worship You

Pois quando Te adoro o meu mundo para

Because when I worship You, my world stops

E o que era preto e branco volta a colorir

And what was black and white becomes colorful again

E o meu coração com emoção dispara

And my heart races with emotion

E o que estava triste começa a sorrir

And what was sad starts to smile

Pois quando Te adoro o meu mundo para

Because when I worship You, my world stops

E o que era preto e branco volta a colorir

And what was black and white becomes colorful again

E o meu coração com emoção dispara

And my heart races with emotion

E o que estava triste começa a sorrir

And what was sad starts to smile

Começa a sorrir

Starts to smile