Flamengo Até Morrer Lyrics Translation in English
Marcos VallePortuguese Lyrics
English Translation
Parece que finalmente resolvemos o dilema
It seems that we finally resolved the dilemma
Darío e Durval jogando juntos sem problema
Darío and Durval playing together without a problem
Eu como um prato a menos, trabalho um dia a mais
I have one less dish, work one more day
E junto um trocadinho pra ver o meu Flamengo
And save a little money to watch my Flamengo
Que sorte eu ter nascido no Brasil
How lucky I am to have been born in Brazil
Até o presidente é Flamengo até morrer
Even the president is Flamengo until he dies
E olha que ele é o presidente do país
And look, he is the president of the country
Rogério na direita, Paulinho na esquerda
Rogério on the right, Paulinho on the left
Darío no comando e Fio na reserva
Darío in command and Fio on the bench
E o resto a gente sabe mais não diz
And the rest we know but don't say
E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril
And the rest is stick, is stone, waters of March or April
Mas tudo agora é paz, nesse país nesse Brasil
But everything is peaceful now, in this country, in this Brazil
A gente já cresceu e é tempo de aprender
We have already grown up, and it's time to learn
Que quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer
That those born Flamengo are Flamengo until they die