É Dez Lyrics Translation in English
ElianaPortuguese Lyrics
English Translation
Bem mais querer muito mais
Much more wanting much more
Não apenas ser capaz
Not just being able
Seu objetivo é mais bem mais
Your goal is much more, much more
Ele é dez
He's a ten
Nunca pense em desistir
Never think about giving up
Sempre deve insistir
Always must insist
A vida é muito mais bonita assim
Life is much more beautiful this way
Na luta pela paz maior
In the fight for the greater peace
É preciso fé
Faith is necessary
Se o amor é dividido em dois
If love is divided in two
Somado dá sempre dez
Added, it always makes ten
Quando a gente luta para ser melhor
When we strive to be better
Vence um desafio cada vez maior
We overcome a challenge ever greater
Esquece o medo e brilha muito mais
Forget fear and shine even more
E a conquista é dez
And the achievement is ten
Quero ver crianças sorrindo
I want to see children smiling
Para os animais quero proteção
For animals, I want protection
Quero olhar pra todos
I want to look at everyone
E gritar que Deus é nota dez
And shout that God is a ten
Saúde e sempre nota dez
Health is always a ten
Brincadeira e bom e dez
Play is good and ten
Ter amigos e família e dez e só dez
Having friends and family is ten and only ten
Um beijinho sempre e dez
A little kiss is always a ten
Um carinho mais que dez
More than ten is a caress
Pra minha alegria você e dez
For my joy, you're a ten
São dez os dedinhos das mãos e também dos pés
There are ten little fingers on the hands and also on the feet
Quero ver você pular bem mais
I want to see you jump much more
Quando eu gritar é dez
When I shout, it's ten
Quando a gente luta para ser melhor
When we strive to be better
Vence um desafio cada vez maior
We overcome a challenge ever greater
Esquece o medo e brilha muito mais
Forget fear and shine even more
E a conquista é dez
And the achievement is ten
Quero ver crianças sorrindo
I want to see children smiling
Para os animais quero proteção
For animals, I want protection
Quero olhar pra todos
I want to look at everyone
E gritar que Deus é nota dez
And shout that God is a ten
Oh, oh
Oh, oh
Quando a gente luta para ser melhor
When we strive to be better
Vence um desafio cada vez maior
We overcome a challenge ever greater
Esquece o medo e brilha muito mais
Forget fear and shine even more
E a conquista é dez
And the achievement is ten
Quero ver crianças sorrindo
I want to see children smiling
Para os animais quero proteção
For animals, I want protection
Quero olhar pra todos
I want to look at everyone
E gritar que Deus é nota dez
And shout that God is a ten
Quando a gente luta para ser melhor
When we strive to be better
Vence um desafio cada vez maior
We overcome a challenge ever greater
Esquece o medo e brilha muito mais
Forget fear and shine even more
E a conquista é dez
And the achievement is ten
Quero ver crianças sorrindo
I want to see children smiling
Para os animais quero proteção
For animals, I want protection
Quero olhar pra todos
I want to look at everyone
E gritar que Deus é nota dez
And shout that God is a ten
Quando a gente luta para ser melhor, oh
When we strive to be better, oh
Muito mais e a conquista é dez
Much more, and the achievement is ten
Quero ver crianças sorrindo
I want to see children smiling
Para os animais quero proteção
For animals, I want protection
Quero olhar pra todos
I want to look at everyone
E gritar que Deus é nota dez
And shout that God is a ten