Você Mudou Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te falei, mas você não me ouviu

I told you, but you didn't hear me

Quis viver na ilusão

Wanted to live in illusion

O vazio que você deixou em mim

The emptiness you left in me

Maltratou meu coração

Mistreated my heart


Não ligou pra minha solidão

Didn't care about my loneliness

Tinha que acabar assim

It had to end like this

Será triste uma noite sem você

A night without you will be sad

Mas será o melhor pra mim

But it will be the best for me


Não importa o que me faça

It doesn't matter what you do to me

Não tem paixão quando me abraça

There's no passion when you hug me

Sem destino, para longe sei que vou

Without direction, I know I'll go far away

Irei em busca de um novo amor

I'll search for a new love


E quando despertar

And when I wake up

Não irá me encontrar

You won't find me

Quem sabe aí, meu bem

Maybe there, my love

Talvez você consiga entender

Perhaps you'll understand

Que a minha vida, não pertence a você

That my life doesn't belong to you


E quando despertar

And when I wake up

Não irá me encontrar

You won't find me

Quem sabe aí, meu bem

Maybe there, my love

Talvez você consiga entender

Perhaps you'll understand

Que a minha vida, não pertence a você

That my life doesn't belong to you


De você só vou lembrar-me

I'll only remember you

Onde tudo começou

Where it all began

Você era a mulher

You were the woman

Que eu sempre sonhei

That I always dreamed of

Me enganei, pois, você, meu bem, mudou

I was wrong because you, my dear, changed

Pois, você, meu bem, mudou

Because you, my dear, changed

Pois, você, meu bem, mudou

Because you, my dear, changed


Acho que você não entendeu

I think you didn't understand

Que quando o amor se acaba

That when love ends

Na verdade nunca se amou

Actually, it was never loved

Siga seu caminho que eu vou

Follow your path, I'll go

Em busca do meu

In search of mine


Acho que você não entendeu

I think you didn't understand

Que se acabou o meu amor

That my love is over

Não terá mais uma vez

There won't be another time


Por favor, não tente me achar

Please, don't try to find me

Você não gostaria do que vai encontrar

You wouldn't like what you'll find

Então verás que sou feliz com este amor

Then you'll see that I'm happy with this love

Como jamais serei com você

As I'll never be with you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment