Foi No Teu Olhar Lyrics Translation in English

Banda AR 15
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até ontem eu só queria beijar na boca, vida louca bebedeiras

Until yesterday, all I wanted was to kiss on the lips, crazy life, drinking

Até ontem eu queria morrer solteiro, mulheres e gastar dinheiro, sem norte, nem sul

Until yesterday, I wanted to die single, women and spend money, without north or south

Só queria viver a vida, muitas vezes causei feridas, com medo de

I just wanted to live life, many times I caused wounds, afraid of

Me apaixonar meu coração ficou, ficou

To fall in love, my heart remained, remained


Foram tantas despedidas, aventuras mal vividas e com medo de me apaixonar

There were so many goodbyes, poorly lived adventures and afraid of falling in love

Meu coração ficou, ficou

My heart remained, remained

Mas foi no teu olhar, que eu sosseguei juro encontrei um caminho pra seguir

But it was in your gaze that I calmed down, I swear I found a path to follow

Foi só te olhar que meu mundo parou e a minha vida mudou da noite pro dia

It was just looking at you that my world stopped and my life changed from night to day

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 9, 2024
1 person thanked
5 Based on 1 rating
Other Songs to Explore
Comment