Tira a Mão Lyrics Translation in English

Marcos Valle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tira a mão do meu ombro

Take your hand off my shoulder

Não sou teu irmão

I'm not your brother

Eu não quero mais papo

I don't want to talk anymore

Vê se tira a mão

See if you can remove your hand

Tira-se, retira-se, tira daqui

Take it off, withdraw it, get it out of here

Não entendo essa língua

I don't understand this language

Não entendo não

I don't understand, no


E você quer brigar

And you want to fight

Tira a mão

Take your hand off

Diz que é bom lutar pra ver se tira a mão

Say it's good to fight to see if you take your hand off

Não quer me aceitar

Don't want to accept me

Tira a mão

Take your hand off

Diz que tô errado

Say I'm wrong

Vê se tira a mão

See if you can remove your hand


Você quer brigar

You want to fight

Tira a mão

Take your hand off

Diz que é bom lutar pra ver se tira a mão

Say it's good to fight to see if you take your hand off

Não quer me aceitar

Don't want to accept me

Tira a mão

Take your hand off

Diz que tô errado

Say I'm wrong

Tô não

I'm not


Mas tira a sua presença

But take your presence away

Se manda de vez

Get out of here for good

Vou falar francamente

I'll speak frankly

Não vou com você

I don't go with you

Tira-se, retira-se, tira daqui

Take it off, withdraw it, get it out of here

Não entendo essa língua

I don't understand this language

Não entendo não

I don't understand, no


E você quer brigar

And you want to fight

Tira a mão

Take your hand off

Diz que é bom lutar pra ver se tira a mão

Say it's good to fight to see if you take your hand off

Não quer me aceitar

Don't want to accept me

Tira a mão

Take your hand off

Diz que tô errado

Say I'm wrong

Vê se tira a mão

See if you can remove your hand

Você quer brigar

You want to fight

Tira a mão

Take your hand off

Diz que é bom lutar pra ver se tira a mão

Say it's good to fight to see if you take your hand off

Não quer me aceitar

Don't want to accept me

Tira a mão

Take your hand off

Diz que tô errado

Say I'm wrong

Vê se tira a mão

See if you can remove your hand

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment