Janela do Meu Quarto Lyrics Translation in English

Tava de bobeira na janela do meu quarto

Was idly at the window of my room

Fragando o movimento de quem passava lá em baixo

Watching the movement of those passing below

Eu tomei um susto quando eu parei pra ver

I got a shock when I stopped to see

Olhando da janela logo vi você descer

Looking from the window, I saw you coming down

Nossa que susto que eu tomei

Wow, what a shock I got

Se fosse pra te ver eu tomaria outra vez

If it was to see you, I would take it again

É, fiquei com uma vergonha de descer

Yeah, I felt embarrassed to come down

Mas também fiquei com medo de me envolver com você

But I also got scared of getting involved with you

Mas já era

But it was already

Oque era desconhecido hoje é amizade sincera

What was unknown is now sincere friendship

Será que vai passar disso daí

Will it go beyond that?

Mas eu não quero não

But I don't want to

Me envolver com você pode dar muita confusão

Getting involved with you can cause a lot of trouble

Mas por você eu luto com a perna e com a mão

But for you, I fight with my leg and my hand

Eu te quero então

I want you then

Que Jesus abençoe a nossa união

May Jesus bless our union

Tava de bobeira na janela do meu quarto

Was idly at the window of my room

Fragando o movimento de quem passava lá em baixo

Watching the movement of those passing below

Eu tomei um susto quando eu parei pra ver

I got a shock when I stopped to see

Olhando da janela logo vi você descer

Looking from the window, I saw you coming down

Nossa que susto que eu tomei

Wow, what a shock I got

Se fosse pra te ver eu tomaria outra vez

If it was to see you, I would take it again

É, fiquei com uma vergonha de descer

Yeah, I felt embarrassed to come down

Mas também fiquei com medo de me envolver com você

But I also got scared of getting involved with you

Mas já era

But it was already

Oque era desconhecido hoje é amizade sincera

What was unknown is now sincere friendship

Será que vai passar disso daí

Will it go beyond that?

Mas eu não quero não

But I don't want to

Me envolver com você pode dar muita confusão

Getting involved with you can cause a lot of trouble

Mas por você eu luto com a perna e com a mão

But for you, I fight with my leg and my hand

Eu te quero então

I want you then

Que Jesus abençoe a nossa união

May Jesus bless our union