Minta Pra Mim Lyrics Translation in English

Mariozan Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu minto quando eu olho pra você

I lie when I look at you

E falo: Não sinto nada

And say: I feel nothing

Eu minto quando eu ligo pra você

I lie when I call you

E falo: Liguei errado, foi engano

And say: I dialed the wrong number, it was a mistake


Na verdade eu quero saber

In reality, I want to know

Se faço parte dos seus planos

If I'm part of your plans

Eu não quero te machucar

I don't want to hurt you

Você também não quer mas me dizer te amo

You don't want to, but won't tell me you love me


Minta pra mim

Lie to me

Que não me quer mais

That you don't want me anymore

Que já me esqueceu

That you already forgot me

Que pra você já sou passado

That for you, I'm already in the past

Que não me quer mais do seu lado

That you don't want me by your side anymore

Eu vou entender

I'll understand


Finge que é verdade, que eu finjo que acredito

Pretend it's true, and I'll pretend to believe

Olha nos meus olhos e me diz que eu sou um vício

Look into my eyes and tell me I'm an addiction

Que deu vontade de beijar na minha boca

That you felt like kissing my mouth

É um desejo, uma paixão, que coisa louca

It's a desire, a passion, how crazy


Finge que é verdade, que eu finjo que acredito

Pretend it's true, and I'll pretend to believe

Olha nos meus olhos e me diz que eu sou um vício seu

Look into my eyes and tell me I'm your addiction

Que não me esqueceu, você até tentou

That you didn't forget me, you even tried

Mas seu coração bate mais forte, acho que é amor

But your heart beats stronger, I think it's love

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment