Beijo No Olho Lyrics Translation in English

Cannibal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero saber, cade voce

I want to know, where are you

Vem me render, vem minha vida

Come surrender to me, come my life

O seu olhar, misterioso luar

Your gaze, mysterious moonlight

Tras os segredos, a saida

Carries the secrets, the way out

Pra entender o amor

To understand the love

Que sinto por voce

That I feel for you

Pra decifrar, pra controlar

To decipher, to control

o desejo a magia de estar

The desire, the magic of being


dizem que beijo no olho é beijo na alma

They say a kiss in the eye is a kiss to the soul

que faz a pessoa beijada se apaixonar

That makes the kissed person fall in love

Dizem que a felicidade

They say happiness

Vem do amor de verdade

Comes from true love

Eu só penso em voce

I only think of you

Deixe acontecer

Let it happen

Pra ver no que vai dar!

To see what will happen!


ohhh, ohhhh

Ohhh, ohhhh

te quero como eu te quero

I want you like I want you

Num beijo de amor tudo começou,

In a kiss of love, everything began,

não consigo mais parar...

I can't stop anymore...


ohhh, ohhhh

Ohhh, ohhhh

te quero como eu te quero

I want you like I want you

Num beijo de amor

In a kiss of love

O encanto rolou,

The enchantment happened,

não consigo mais parar

I can't stop anymore


ahh, ahhh um beijo no seu olhar

Ahh, ahhh, a kiss in your gaze

ahh, ahhh a magia esta no ar

Ahh, ahhh, the magic is in the air

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment