Mamãe Lyrics Translation in English

Turma do Cristãozinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é a princesa mais linda

You are the most beautiful princess

E mora dentro do meu coração

And you live inside my heart

Mãezinha quando vejo seu sorriso

Mommy, when I see your smile

Eu sinto uma doce emoção!

I feel a sweet emotion!


Deus lhe fez de um jeito tão especial

God made you in such a special way

Com a mania de fazer o bem

With the habit of doing good

E assim como você cuida de mim

And just like you take care of me

Eu quero cuidar de você também

I want to take care of you too


Seu exemplo fala mais do que palavras

Your example speaks louder than words

Por isso aprendo muito com você

That's why I learn a lot from you

Mãezinha todo dia quando acordo

Mommy, every day when I wake up

Procuro um jeitinho de te ver

I find a way to see you


Passar as mãos nos seus cabelos

Pass my hands through your hair

Sentir o cheirinho seu

Feel your sweet scent

Te dar um abraço bem apertado

Give you a tight hug

Colar o seu rostinho no meu

Press your little face to mine


Agradeço a Deus por sua vida

I thank God for your life

Pois seu colo me dá proteção

Because your embrace gives me protection

Mamãezinha pra mostrar tudo o que sinto

Mommy, to show everything I feel

Eu canto essa singela canção!

I sing this simple song!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment