Mundo Preto e Branco Lyrics Translation in English

A vida não espera e o nosso passado

Life doesn't wait, and our past

aquela tempestade arrastou

that storm swept away

Pra onde que levou nosso sonho encantado

Where did it take our enchanted dream

o Tempo agora já enterrou

Time has already buried

Espero não te ver sorrir ao meu lado

I hope not to see you smiling by my side

Nos braços do seu novo amor

In the arms of your new love

Ver em seu sorriso o nosso passado

See in your smile our past

A marca que nunca se apagou

The mark that never faded

Será que o tempo um dia se esquece dos fatos

Will time ever forget the facts

apagando tudo de vez

erasing everything at once

quem sabe não fui feito pra estar do seu lado

Maybe I wasn't meant to be by your side

no mundo preto e branco outra vez

in the black and white world again

Espero construir uma vida afastado

I hope to build a life apart

Do mundo que você me mostrou

From the world you showed me

Ou um dia poder ter conquistado

Or one day to have achieved

Um pouco do que a gente sonhou

Some of what we dreamed

Mas eu não vou ficar

But I won't stay

De braços abertos te esperando voltar

With open arms waiting for you to return

Tentar um dia viver

Try one day to live

No final das contas esquecer de você

In the end, forget about you

Tem dó do meu coração

Have mercy on my heart

Perdoe os erros e a minha aflição

Forgive the mistakes and my distress

Quem sabe um dia dizer que depois de tudo

Maybe one day say that after everything

Esqueci de você

I forgot about you