Deus é Mais Lyrics Translation in English

Diogo Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz quem é

Tell me who is

Que nunca passou por um drama de amor

Who has never been through a love drama

Que nunca andou de mãos dadas com a dor

Who has never walked hand in hand with pain

Que nunca sorriu com vontade de chorar

Who has never smiled with the urge to cry


Se liga ai

Pay attention

Fogueira foi feita pra gente pular

The bonfire was made for us to jump

O Vento carrega as nuvens pro mar

The wind carries the clouds to the sea

Segura que a fé não costuma falhar

Hold on, because faith usually doesn't fail


Quem não escuta cuidado

Who doesn't listen, beware

Escuta coitado, pode acreditar

Listen, poor thing, you better believe

Se o corpo não pensa

If the body doesn't think

A cabeça na certa vai ter que pagar

The head will surely have to pay


Cada um tem a luz que encanta e seduz

Each one has the light that enchants and seduces

Não desista de amar

Don't give up on love

Esse teu sorriso guardado no rosto

This smile of yours kept on your face

Precisa brotar

Needs to bloom


Água de chuva eu sei que não sobe ladeira

Rainwater I know doesn't climb uphill

Barco pesado encalha na beira do mar

A heavy boat runs aground at the seashore

Se não tá, é melhor se ligar

If it's not there, it's better to pay attention


Vai na paz, Deus é mais

Go in peace, God is more

Nós é nó na madeira

We're a knot in the wood

Sua estrela um dia vai ter que brilhar

Your star will have to shine someday

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment