Dá Dó Lyrics Translation in English
Adriano Bahia
Portuguese Lyrics
English Translation
Da dó, ficar longe de você
It hurts to be far from you
Dá do, a saudade faz doer
It hurts, longing makes it ache
Da dó, sentir falta do calor
It hurts to miss the warmth
Da dó, te ver sofrendo por amor
It hurts to see you suffering for love
Mergulha a saudade no álcool
I drown the longing in alcohol
Me afundo num copo de bebida
I sink in a glass of drink
Lembro da ultima transa nós dois
I remember our last intimacy
Brigando e não achando saída
Fighting and not finding a way out
Para este amor
For this love
A cama já tá com saudade
The bed is already missing
Amor, só eu e você
Love, just you and me
Pro resto da eternidade
For the rest of eternity
Matando a sede num copo de vinho
Quenching the thirst with a glass of wine
Abajur tá aceso o meu corpo no seu
The lamp is lit, my body on yours
Sua pele macia, seu cheiro, o beijo pedindo replay do amor meu e seu
Your smooth skin, your scent, the kiss asking for a replay of our love
Da dó, ficar longe de você
It hurts to be far from you
Dá do, a saudade faz doer
It hurts, longing makes it ache
Da dó, sentir falta do calor
It hurts to miss the warmth
Da dó, te ver sofrendo por amor
It hurts to see you suffering for love