Olha Mãe Lyrics Translation in English

Olha mãe,

Look, mother,

Muito tempo já se passou.

So much time has passed.

Dos avisos que me avisou,

Of the warnings you warned me about,

Eu não quiz te ouvir,

I didn't want to hear you,

Eu não quez te escutar.

I didn't want to listen to you.

Olha mãe,

Look, mother,

Eu confesso que me enganei.

I confess that I was wrong.

Pois palavra de mãe é lei,

Because a mother's word is law,

E só tu me amavas,

And only you loved me,

Só meu bem desejavas.

Only wanted my good.

Olha mãe,

Look, mother,

Por não te ouvir me arrependi.

For not listening to you, I regretted.

Andei muito e me perdi,

I walked a lot and got lost,

Nos caminhos da vida

In the paths of life,

E hoje volto vencida,

And today I return conquered,

Junto a ti.

Close to you.

Ah mãe,

Ah, mother,

Pois sei quanto me queres bem.

For I know how much you love me.

Junto a ti ainda sou nenem.

Close to you, I am still a baby.

Ainda me vês criança,

You still see me as a child,

Com ternura e esperança.

With tenderness and hope.

Olha mãe,

Look, mother,

Eu prometo não mais pisar.

I promise not to step anymore.

Nos escuros caminhos,

In the dark paths,

Onde pedras e espinhos,

Where stones and thorns,

Nos fizeram chorar.

Made us cry.

Olha mãe,

Look, mother,

Em sinal de respeito,

As a sign of respect,

Vou me dar o direito,

I will give myself the right,

De seguir teus conselhos,

To follow your advice,

Mesmo ainda que tarde.

Even if it's late.

Mãe...

Mother...