A Mulher Cobra Lyrics Translation in English
Pedreiros do HaitiPortuguese Lyrics
English Translation
Tome cuidado que ai vem a mulher cobra
Be careful, here comes the snake woman
Ela te bota na roda e não deixa você respirar
She puts you in a spin and doesn't let you breathe
A mulher cobra é um bicho inteligente
The snake woman is a clever creature
Ela se faz de inocente mas no fundo ela quer matar
She pretends to be innocent, but deep down she wants to kill
A mulher cobra é pior que a cascavel
The snake woman is worse than the rattlesnake
Traiçoeira e vagabunda seu veneno tem sabor de mel
Deceptive and promiscuous, her poison tastes like honey
A mulher cobra na sua frente é uma crente
The snake woman in front of you is a believer
Comportada e delicada mas por trás parece o Gargamel
Well-behaved and delicate, but behind she seems like Gargamel
A mulher cobra cospe fogo igual dragão
The snake woman spits fire like a dragon
De dia ela é a eva e de noite ela é Adão
By day, she's Eve, and by night, she's Adam
A mulher cobra é um poço de maldade
The snake woman is a well of wickedness
Digo com veracidade que ela é a esposa do cão
I say with truth that she is the wife of the devil
Tome cuidado que ai vem a mulher cobra
Be careful, here comes the snake woman
Ela te bota na roda e não deixa você respirar
She puts you in a spin and doesn't let you breathe
A mulher cobra virou sua melhor amiga
The snake woman has become your best friend
Te digo que a sua vida já tem dia pra acabar
I tell you that your life already has a day to end
A mulher cobra
The snake woman