Ressurreto Lyrics Translation in English
Jairo BonfimPortuguese Lyrics
English Translation
Silêncio e dor sobre a Terra
Silence and pain upon the Earth
O universo está de luto
The universe is in mourning
O mal diz ter vencido a guerra
Evil claims to have won the war
Na cruz, o Rei absoluto
On the cross, the absolute King
Um terremoto acontece
An earthquake occurs
Anunciando a morte de Jesus
Announcing the death of Jesus
A Terra toda estremece
The whole Earth trembles
E o dia cessa a sua luz
And the day ceases its light
Ferido, humilhado
Wounded, humiliated
Desprezado foi Jesus
Jesus was despised
Sobre Si meu pecado
Upon Himself, my sin
Suportou até a cruz
He endured even to the cross
O inferno comemora
Hell celebrates
Pensa estar diante de uma redenção
Thinking it's facing redemption
Pensa ter vencido
Thinking it has won
A manifestação do próprio amor
The manifestation of love itself
Mas se equivocou
But it was mistaken
Cometeu o engano de esquecer a profecia
Committed the error of forgetting the prophecy
Viu frustrar o plano
Saw the plan frustrated
Quando ao terceiro dia
When on the third day
O anjo do Senhor anunciou
The angel of the Lord announced
Ele não está aqui, porque já ressuscitou
He is not here, for He has already risen
Jesus, Filho de Deus
Jesus, Son of God
Sobre a morte venceu
Overcame death
Ressurreto está à direita do Pai
Resurrected, seated at the right hand of the Father
Tem nas mãos o poder
Has in His hands the power
Para sempre, amém
Forever, amen
Ninguém pode fazer
No one can do
O que o nosso Deus faz
What our God does
(O que o nosso Deus faz, nosso Deus Faz)
(What our God does, our God does)
(O que o nosso Deus, Ele faz, Ele é santo)
(What our God does, He is holy)
Onde está, oh morte, o teu aguilhão?
Where is, oh death, your sting?
Onde estão, oh inferno, as tuas prisões?
Where are, oh hell, your prisons?
Quebradas foram pelo sangue do Senhor
Broken by the blood of the Lord
Jesus venceu!
Jesus won!
Maravilhoso, Conselheiro
Wonderful, Counselor
Príncipe da paz, Deus verdadeiro
Prince of Peace, true God
Sol da justiça, Estrela da manhã
Sun of righteousness, Morning Star
Digno é o Senhor
Worthy is the Lord
É o meu Senhor
He is my Lord