Ai, Ai, Ai Meu Coração

Estamos juntos, porém, muito separados

We are together, yet very apart

Eu nas favelas e você em outros lados

I in the favelas and you in other places

Você dormindo e eu de olho arregalado

You sleeping, and I wide-eyed

Você trabalha mas eu pégo é no pesado

You work, but I do the heavy lifting

Me ame, me ame, me ame, te amo

Love me, love me, love me, I love you

Te amo, te amo, te amo, me ame

I love you, I love you, I love you, love me

A paciencia sempre Luterkingueando

Patience always Martin Luther King-ing

Mas Malcol X é um demonio incorporando

But Malcolm X is a demon embodying

Meu coração malandramente te avisando

My heart cunningly warning you

Mas você pensa que eu estou só implorando

But you think I'm just begging

Por favor,

Please,

Me ame, me ame, me ame, te amo

Love me, love me, love me, I love you

Te amo, te amo, te amo, me ame

I love you, I love you, I love you, love me

Se eu for pra Havana e você lá pra Seul

If I go to Havana and you go to Seoul

Vão fazer amor primeiro

They will make love first

Lá na África do Sul

There in South Africa

E se isso acontecer

And if that happens

Eu vou me embora pra Lubango

I will go away to Lubango

Merengar lá no Cunene

Dancing the merengue in Cunene

Ou me banhar no Rio Cuango

Or bathing in the Rio Cuango

Me ame, me ame, me ame

Love me, love me, love me

Ai, ai, ai Muxima Aiame

Oh, oh, oh, Muxima Aiame