Pedaço de Mim Lyrics Translation in English

Minha vida tão mudada

My life so changed

Tão confusa, machucada

So confused, wounded

O meu mundo tão vazio sem você

My world so empty without you

Os meus sonhos se perderam

My dreams got lost

Noite a dentro, madrugada

Night into morning

E a saudade me apertando

And longing squeezing me

Por você

For you

Novamente aqui sozinho

Alone again here

Na metade do caminho

In the middle of the road

Estou perdido sem coragem

I'm lost without courage

Pra seguir

To go on

Como o sol que perde o brilho

Like the sun losing its brightness

Como um pai que perde o filho

Like a father losing his child

Eu também perdi você

I also lost you

Pedaço de mim

Piece of me

Mais uma vez

Once again

Estou a te esperar

I'm waiting for you

E você não vem

And you don't come

Não vem

Don't come

E você não vem

And you don't come

Mais uma vez

Once again

Estou a te esperar

I'm waiting for you

E você não vem

And you don't come

Não vem

Don't come

Não vem

Don't come

E eu a chorar, chorar, chorar

And I cry, cry, cry

Chorar

Cry