Bem Vindo Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Contemplo por fé o céu se abrindo Jesus vem surgindo

I contemplate by faith the sky opening, Jesus is emerging

Trombetas tocando, Jesus nos falando, dizendo, bem vindo

Trumpets playing, Jesus speaking to us, saying, welcome

Eu vejo a igreja feliz, adornada, no dia sem igual

I see the joyful adorned church, on the unprecedented day

Contemplo as nuvens elevando os salvos ao reino eternal

I contemplate the clouds lifting the saved to the eternal kingdom


Seja bem vindo, oh seja bem vindo, oh crente fiel

Welcome, oh welcome, oh faithful believer

Seja bem vindo! Jesus te dirá ao chegares no céu

Welcome! Jesus will say to you when you arrive in heaven

Toda aflição, toda dor, todo mal, lá não terá lugar

All affliction, all pain, all evil will have no place there

Quando ouvires de Cristo o bem vindo, feliz serás

When you hear from Christ the welcome, you will be happy


Eu vejo as portas do céu se abrindo e os salvos entrando

I see the doors of heaven opening and the saved entering

Contemplo à mesa da ceia Jesus cada um abraçando

I contemplate at the table of the supper, Jesus embracing each one

Contemplo Abraão e todo patriarca sendo apresentado

I contemplate Abraham and every patriarch being presented

E nós todos juntos:, pra sempre Jesus Cristo seja louvado

And all of us together: forever may Jesus Christ be praised

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment