Nossa Bandeira Lyrics Translation in English

É mais que um jogo

It's more than a game

E o nosso povo

And our people

Quer ver denovo

Want to see again

A nossa bandeira no céu

Our flag in the sky

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu (2x)

Raise the trophy (2x)

É a nossa bandeira (é)

It's our flag (it is)

Verde amarela azul com 27 estrelas

Green yellow blue with 27 stars

É da nossa maneira

It's our way

E a nossa bandeira astiada

And our hoisted flag

Não é só um pedaço de pano

It's not just a piece of cloth

É a historia da nossa pátria amada (vai)

It's the history of our beloved homeland (go)

E a vitoria é nossa

And victory is ours

Time jovem sucesso

Young successful team

Amor do principio

Love from the beginning

Por fim ordem progresso

Finally, order progress

Então vamo partiu

So let's go

Meu mano tamo a mil

My brother, we're at full speed

Do braza pra africa

From embers to Africa

Pra gritar eu amo o brasil

To shout, I love Brazil

Isso é mais que um jogo

This is more than a game

Não é só futebol

It's not just football

É oque faz o povo

It's what makes the people

Ir pra rua faça chuva ou sol

Go to the streets rain or shine

Uma voz, uma só nação

One voice, one nation

Junto com cada jogador

Together with every player

Que põe na chuteira nosso coração

Who puts our heart in the boot

Vamo enche o pé

Let's fill the foot

O outro time pede apoio

The other team asks for support

Vamo guerreiro fé

Let's go warrior, faith

Nóis somos seu pé de apoio

We are your support foot

Uma barauma sempre fomos artilheiros

We have always been goal scorers

E não desistimos nunca

And we never give up

Baby somos brasileiros

Baby, we are Brazilians

É mais que um jogo

It's more than a game

E o nosso povo

And our people

Quer ver denovo

Want to see again

A nossa bandeira no céu

Our flag in the sky

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu

Raise the trophy

Levanta o troféu (2x)

Raise the trophy (2x)

É futebol arte

It's football art

Mas do jeito que os muleques jogam

But the way the kids play

Deviam chamar de futebol marte (há)

They should call it Mars football (ha)

De outro planeta

From another planet

Meu rap, ovini flow

My rap, UFO flow

Eles comem a bola

They eat the ball

O c come os tracks fome de gol (arrg)

The beat eats the tracks, hungry for goals (arrg)

Não sou amador

I'm not an amateur

Não só sou armador

I'm not just a playmaker

Eu sou pro sou matador

I'm a pro, I'm a killer

Meto nó no marcador

I tackle the marker

Meto o drible da vaca e chuto

I do the cow dribble and shoot

Já ta cansado?

Are you tired already?

Eu meto um gol de placa

I score a fantastic goal

E derrubo o alan brado (ow)

And knock down Alan Brado (ow)

Balanço a rede, gatorade pro adversario

I shake the net, Gatorade for the opponent

Eu mando pro banco sou romario

I send to the bench, I'm Romario

Eu mando no campo

I control the field

E eu to sempre pronto

And I'm always ready

Salto alto 3 pontos

High jump, 3 points

Monstro, quebro seu salto alto no confronto

Monster, I break your high jump in the clash

Não é sorte na vida dos meninos da vila

It's not luck in the lives of the boys from the village

Sua morte é subita benvindos a fila

Your death is sudden, welcome to the queue

A gente não perde viagem muito orgulho

We don't lose a trip, very proud

Com a copa na bagagem

With the cup in the luggage

Campões do mundo em julho

World champions in July

Creio que amanhã será

I believe that tomorrow will be

Da nossa maneira

In our way

E todo fã verá

And every fan will see

A nossa bandeira

Our flag

Brilhando no céu

Shining in the sky

E todo fã verá

And every fan will see

A nossa bandeira

Our flag

Brilhando no céu (2x)

Shining in the sky (2x)