Castelo Forte Lyrics Translation in English

Castelo forte é nosso Deus

Our God is a strong fortress

Espada e bom escudo

Sword and good shield

Com seu poder defende os seus

With His power, He defends His own

Em todo transe agudo

In every acute danger

Com fúria pertinaz

With relentless fury

Persegue Satanás

Satan relentlessly pursues

Com ânimos cruéis

With cruel intentions

Mui forte é o Deus fiel

Very strong is the faithful God

Igual não há na terra

No equal on earth

A nossa força nada faz

Our strength does nothing

Sozinho estão perdidos

Alone they are lost

Mas nosso Deus socorro traz

But our God brings help

Em seu filho escolhido.

In His chosen Son

Sabeis quem é Jesus

Do you know who Jesus is?

O que venceu na cruz

He who conquered on the cross

Senhor dos altos céus

Lord of the high heavens

E sendo o próprio Deus

And being God Himself

Triunfa na batalha

Triumphs in the battle

Se nos quisessem devorar

If demons wanted to devour us

Demônios não contados

Uncountable demons

Não nos iriam derrotar

Would not defeat us

Nem vernos assustados

Nor make us afraid

O príncipe do mal

The prince of evil

Com seu pano infernal

With his infernal plan

Já condenado está

Is already condemned

Vencido cairá

He will fall defeated

Por uma só palavra

By a single word

E Deus conosco sempre está

And God is always with us

Sabemos com certeza

We know with certainty

E nada nos assustará

And nothing will frighten us

Com Cristo por defesa

With Christ as our defense

Se temos de perder

If we have to lose

Família, bens, prazer

Family, possessions, pleasure

Se tudo se acabar

If everything ends

E a morte enfim chegar

And death finally comes

Com ele reinaremos.

With Him, we will reign