Se Amasse Ele Lyrics Translation in English

Tá rolando um assunto

There's a subject

Que você e seu novo namorado

That you and your new boyfriend

Já têm data marcada pra viagem

Already have a scheduled date for a trip

Numa praia vai ser seu noivado

On a beach, it will be your engagement

Deve ter se esquecido

You must have forgotten

De mencionar que ainda me ama

To mention that you still love me

E que tem sentimentos, que há uma semana

And that there are feelings, that a week ago

Se deitou em minha cama

Lay in my bed

Pra mim foi uma despedida

For me, it was a goodbye

Pra você, mais uma recaída

For you, just another relapse

E, quer saber?

And, you know?

Isso vai acontecer o resto da sua vida

This will happen for the rest of your life

Ele não tem culpa de você me amar

He's not to blame for you loving me

Ele mal sabe que esse amor não vai durar

He barely knows this love won't last

Ele é um cara bom que ama a pessoa errada

He's a good guy who loves the wrong person

E se amasse ele, não estaria deitada

And if you loved him, you wouldn't be lying

Em meus braços, em meus braços

In my arms, in my arms

Deve ter se esquecido

You must have forgotten

De mencionar que ainda me ama

To mention that you still love me

E que tem sentimentos, que há uma semana

And that there are feelings, that a week ago

Se deitou em minha cama

Lay in my bed

Pra mim foi uma despedida

For me, it was a goodbye

Pra você, mais uma recaída

For you, just another relapse

E, quer saber?

And, you know?

Isso vai acontecer o resto da sua vida

This will happen for the rest of your life

Ele não tem culpa de você me amar

He's not to blame for you loving me

Ele mal sabe que esse amor não vai durar

He barely knows this love won't last

Ele é um cara bom que ama a pessoa errada

He's a good guy who loves the wrong person

E se amasse ele, não estaria deitada

And if you loved him, you wouldn't be lying

Ele não tem culpa de você me amar

He's not to blame for you loving me

Ele mal sabe que esse amor não vai durar

He barely knows this love won't last

Ele é um cara bom que ama a pessoa errada

He's a good guy who loves the wrong person

E se amasse ele, não estaria deitada

And if you loved him, you wouldn't be lying

Em meus braços, em meus braços

In my arms, in my arms

Em meus braços, em meus braços

In my arms, in my arms

Tá rolando um assunto

There's a subject