A Irmã Do Meu Melhor Amigo Lyrics Translation in English

Renato e Seus Blue Caps
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não entendo porque tudo se acabou

I don't understand why everything ended

Eu seria bem feliz ao lado teu

I would be very happy by your side

És a única irmã

You are the only sister

Do melhor amigo meu

Of my best friend


Na primeira vez que fui em sua casa

The first time I went to your house

Era só pra encontrar o seu irmão

It was just to meet your brother

Mas os meus olhos te olharam

But my eyes looked at you

E gamou meu coração

And stole my heart


Fui o seu primeiro namorado

I was your first boyfriend

Tive tanto, tanto cuidado

I was so, so careful

Pra você confiar em mim

For you to trust in me

Mas você pensou

But you thought

Que eu fosse, tão ruim

That I was so bad


Hoje em sua casa eu não vou mais

Today, I won't go to your house anymore

Meu caminho tão sozinho, agora eu sigo

My path is so lonely, now I follow

Pois até o seu irmão

Because even your brother

Não quer mais ser meu amigo

No longer wants to be my friend

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment