Minhas Palavras Lyrics Translation in English

Renan & Ray
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De casa vou sair

I'm going to leave home

Vou pensar mais em mim

I'm going to think more about myself

Eu vou tirar você

I'm going to remove you

Da minha vida

From my life


Foi essa as palavras

These were the words

Quando eu saí de casa

When I left home

A minha mente estava dividida

My mind was divided


Da esposa desliguei

I disconnected from my wife

Na filha não pensei

I didn't think about my daughter

Lá fora tudo era maravilha

Outside, everything was wonderful


Mulheres e cervejas

Women and beers

Amigos com certeza

Friends for sure

E fui gastando tudo que eu tinha

And I spent everything I had


Alguém me prometeu

Someone promised me

Você é todo meu

You are all mine

Uma garota nova e sem juízo

A young and reckless girl


Amor tão inocente

Love so innocent

Corpo atraente

Attractive body

Inferno disfarçado em paraíso

Hell disguised as paradise


Agora vejam só minha situação

Now see my situation

Pensei que era amor

I thought it was love

Não passou de ilusão

It was nothing but an illusion


Toca o telefone

The phone rings

É minha filha a implorar

It's my daughter begging

Papai volte pra casa

Daddy, come back home

Mamãe vai te perdoar

Mom will forgive you


Pai porque não volta

Dad, why don't you come back

Você mesmo prometeu

You promised yourself

Mamãe está tão triste

Mom is so sad

Está sofrendo ela e eu

She and I are suffering


Não vem me visitar

Don't come to visit me

Parece até que me esqueceu

It seems like you forgot me

Não posso pagar pelo erro seu

I can't pay for your mistake

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment