Estrela da Terra Lyrics Translation in English

Por mais que haja dor e agonia

Despite the pain and agony

Por mais que haja treva sombria

Even in the darkest shadows

Existe uma luz que é uma guia

There is a light that is a guide

Fincada no azul da amplidão

Embedded in the blue vastness

É o claro da estrela do dia

It's the brightness of the morning star

Sobre a Terra da Promissão

Over the Land of Promise

Por mais que a canção faça alarde

Despite the song making noise

Por mais que o cristão se acovarde

Even if the Christian cowers

Existe uma chama que arde

There is a flame that burns

E que não se apaga mais não

And it doesn't go out

É o brilho da estrela da tarde

It's the shine of the evening star

Na boina do meu capitão

On my captain's beret

E a gente rebenta do peito a corrente

And we burst the chain from our chest

Com a ponta da lâmina ardente

With the tip of the burning blade

Da estrela da palma da mão

From the star in the palm of the hand

Por mais que a paixão não se afoite

Even if passion doesn't dare

Por mais que a minh'alma se amoite

Even if my soul hesitates

Existe um clarão que é um açoite

There is a bright flash that is a lash

Mais forte e maior que a paixão

Stronger and greater than passion

É o raio da estrela da noite

It's the lightning of the night star

Cravada no meu coração

Embedded in my heart

E a gente já prepara o chão pra semente

And we already prepare the ground for the seed

Pra vinda da estrela cadente

For the coming of the shooting star

Que vai florescer o sertão

That will make the wilderness bloom

E bloco da lenda se encerra

And the legend's block concludes

Virá o cavaleiro de guerra

The war knight will come

Cantando no alto da serra

Singing on the top of the mountain

Montado no seu alazão

Mounted on his chestnut horse

Trazendo a estrela na Terra

Bringing the star to Earth

Sinal de uma nova estação

Sign of a new season