Eu Choro Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu choro

I cry

Com saudade de você

With longing for you

Nosso quarto esta do jeito que você deixou

Our room is just the way you left it

Nossas fotos sobre a cama

Our photos on the bed

No lençol sinto seu cheiro

In the sheets, I feel your scent

Sua imagem na varanda

Your image on the balcony

Só confunde o meu desejo

Only confuses my desire

Mas não perco a esperança

But I don't lose hope

Pois quem ama quer voltar

Because those who love want to come back

Quando o coração balança

When the heart wavers

Não dá pra segurar

Can't be held back


Você chega assim

You arrive like this

Feito uma criança triste a chorar

Like a sad child crying

Me pedindo colo

Asking me for comfort

Louca pra ficar

Crazy to stay

Aqui, a sós

Here, alone

No nosso mundo e eu

In our world, and I

De braços abertos sou seu Redentor

With open arms, I am your Redeemer

De olhos fechados pra fazer amor

With closed eyes to make love

Aqui, a sós

Here, alone

E outra vez eu choro

And once again, I cry

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment