Vem me tirar da solidão Lyrics Translation in English

Forrozão Tropykália
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem me tirar da solidão...

Come and take me out of loneliness...

você partiu estou sofrendo e só

You left, I'm suffering alone

mais uma vez vivo de solidão

Once again, I live in solitude

sei que eu errei mas volta pro meu coração

I know I was wrong, but come back to my heart


nunca é tarde pra recomeçar

It's never too late to start again

um grande amor não pode assim acabar

A great love shouldn't end like this

não vá meu bem eu peço pra você ficar

Don't go, my love, I ask you to stay


vem me tirar da solidão

Come and take me out of loneliness

fazer feliz meu coração

Make my heart happy

não não vá não deixe o sonho acabar

No, don't go, don't let the dream end

vamos tentar recomeçar

Let's try to start over


tudo o que eu quero é ao teu lado estar

All I want is to be by your side

me ajude a encontrar caminho pro teu coração

Help me find the way to your heart

saudade aperta e eu passo a sofrer

Saudade tightens, and I start to suffer


o que vou fazer da vida sem você

What am I going to do with life without you?

não diga adeus

Don't say goodbye

não não quero te perder

No, I don't want to lose you


vem me tirar da solidão

Come and take me out of loneliness

fazer feliz meu coração

Make my heart happy

não não vá não deixe o sonho acabar

No, don't go, don't let the dream end

vamos tentar recomeçar

Let's try to start over


não não não ceitei perder o teu amor

No, no, I didn't accept losing your love

sem teu carinho não sei quem sou.

Without your affection, I don't know who I am


vem me tirar da solidão

Come and take me out of loneliness

fazer feliz meu coração

Make my heart happy

não não vá não deixe o sonho acabar

No, don't go, don't let the dream end

vamos tentar recomeçar

Let's try to start over

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment