Renasci Das Cinzas Lyrics Translation in English

Eternal Hope
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Treguas e derrotas

Truces and defeats

Renasci das cinzas pra ver o sol pela ultima vez

I was born from the ashes to see the sun for the last time


Sentir a brisa do outono tocar minha pele

Feeling the autumn breeze touch my skin

A euforia do anoitecer

The euphoria of nightfall

E ver a luz brilhar novamente,

And seeing the light shine again,


Renasci das cinzas

I was born from the ashes

Para poder te ver mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

To be able to see you one more time, one more time, one more time


A morte dos meus sonhos renascerá das cinzas de sua guerra

The death of my dreams will rise from the ashes of your war


Antes que o fogo apague minhas memórias

Before the fire extinguishes my memories

Quero vencer mais uma vez

I want to win one more time

Pela paz, por você, por tudo que passei.

For peace, for you, for everything I've been through.


De tantas vitorias

From so many victories

Treguas e derrotas

Truces and defeats

Renasci das cinzas pra ver o sol pela ultima vez

I was born from the ashes to see the sun for the last time


Mas sempre que a chama apagar

But whenever the flame goes out

Das cinzar eu vou renascer.(2x)

From the ashes, I will be born again. (2x)

Eu vou renascer! (2x)

I will be born again! (2x)

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment