O Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda minha

Beautiful mine

Meu presente, flor do meu jardim

My gift, flower from my garden

Anjo bom pra mim, anjo bom pra mim

Good angel for me, good angel for me

Minha sorte

My luck

Como é bom sentir o seu calor

How good it is to feel your warmth

Meu troféu de amor, meu troféu de amor

My trophy of love, my trophy of love


Te amar me faz bem

Loving you does me good

Me faz bem, me faz bem

Does me good, does me good

Te querer é bom pra alma

Wanting you is good for the soul

Seu carinho me traz calma

Your affection brings me calmness

Me traz calma, me traz calma

Brings me calmness, brings me calmness

Minha doce amada

My sweet beloved


No meu filme tem você

In my movie, there's you

Tem você, tem você

There's you, there's you

No roteiro eu só te vejo

In the script, I only see you

Toda cena eu te beijo

Every scene, I kiss you

Eu te beijo, eu te beijo

I kiss you, I kiss you

Minha eterna namorada

My eternal girlfriend

Minha alma gêmea

My soulmate


A cara metade

The other half

Longe de você

Away from you

Choro de saudade

I cry with longing

Minha outra pele

My other skin

Roupa preferida

Favorite clothing

Só sei que você é

All I know is that you are

O amor da minha vida

The love of my life


No meu filme tem você

In my movie, there's you

Tem você, tem você

There's you, there's you

No roteiro eu só te vejo

In the script, I only see you

Toda cena eu te beijo

Every scene, I kiss you

Eu te beijo, eu te beijo

I kiss you, I kiss you

Minha eterna namorada

My eternal girlfriend

Minha alma gêmea

My soulmate


A cara metade

The other half

Longe de você

Away from you

Choro de saudade

I cry with longing

Minha outra pele

My other skin

Roupa preferida

Favorite clothing

Só sei que você é

All I know is that you are

O amor da minha vida

The love of my life


Minha alma gêmea

My soulmate

A cara metade

The other half

Longe de você

Away from you

Choro de saudade

I cry with longing


Minha outra pele

My other skin

Roupa preferida

Favorite clothing

Só sei que você é

All I know is that you are

O amor da minha vida

The love of my life

O amor da minha vida

The love of my life

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment