Tanto Quanto Eu Lyrics Translation in English
Ira!
Portuguese Lyrics
English Translation
Nos dias da semana
In the days of the week
Nos anos que virão
In the years to come
Vão correr notícias de abalar o coração
News that will shake the heart will unfold
Tudo é tão calmo
Everything is so calm
Um dia de verão
A summer day
Mas foi infernal tamanha informação
But it was infernal, such information
Eu sei do que você é capaz
I know what you are capable of
Tanto quanto eu rapaz
As much as I, my friend
Nos dias da semana...
In the days of the week...
Nos anos que virão
In the years to come
Vão correr notícias de abalar o coração
News that will shake the heart will unfold
Tudo é tão calmo
Everything is so calm
Um dia de verão
A summer day
Mas foi infernal tamanha informação
But it was infernal, such information
Eu sei do que você é capaz
I know what you are capable of
Tanto quanto eu rapaz
As much as I, my friend
Correu o bairro afora, não seguiu nenhum conselho
The neighborhood ran by, ignored all advice
Amigos lhe acalmavam, porém, era tudo em vão
Friends tried to calm him, but it was all in vain
Deu tudo por perdido
He gave up everything
Mas a honra fala alto
But honor speaks loudly
Correu o bairro afora
The neighborhood ran by
Não deu ouvidos a razão
He didn't listen to reason
Desejo de vingança, Ira irracional!
Desire for revenge, irrational anger!
Nos dias da semana
In the days of the week
Nos anos que virão
In the years to come
Vão correr notícias de abalar o coração
News that will shake the heart will unfold
Eu sei do que você é capaz
I know what you are capable of
Tanto quanto eu rapaz
As much as I, my friend
Tanto quanto eu rapaz
As much as I, my friend