A paixão me pegou Lyrics Translation in English

Banda Nova Emoção
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bateu forte/ outra vez

Beat strongly, once again

Mas de novo/ não pode ser.

But again, it can't be

O meu coração/ bate acelerado/ por uma paixão.

My heart beats fast for a passion

Eu não queria/ me envolver/ era para ser/ apenas momento.

I didn't want to get involved, it was supposed to be just a moment

Todo dia/ nos ligando/ quando vi/ com você fui ficar.

Every day calling us, when I realized, I stayed with you


A cada momento aumenta mais a paixão

Passion grows stronger every moment

O amor toma conta de um ser

Love takes over a being

É loucura é um desejo tão bom.

It's madness, it's such a good desire

Já nem sinto os meus pés no chão.

I don't even feel my feet on the ground anymore


(RF) A paixão me pegou

(RF) Passion got me

Tomou conta

Took over

Do meu coração

My heart

Foi assim

It was like that

Fiquei tão surpreso

I was so surprised

Que mulher/ que desejo

What a woman, what a desire

És o meu sonho bom

You are my good dream


A paixão me pegou

Passion got me

Tomou conta

Took over

Do meu coração

My heart

Foi assim

It was like that

Fiquei tão surpreso

I was so surprised

Que mulher/ que desejo

What a woman, what a desire

És o meu sonho bom

You are my good dream


(repete toda a música)

(repeats the whole song)

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment