Seguindo À Risca (part. Luigi e Leandro) Lyrics Translation in English

Sentei nesse bar, pedi uma cerveja

I sat in this bar, ordered a beer

A chave e carteira, em cima da mesa

The keys and wallet on the table

O celular deixei no bolso

The cellphone, I left it in my pocket

Pra evitar outro desgosto

To avoid another disappointment

Música ao vivo, clima perfeito

Live music, perfect atmosphere

Pra dar fim no sofrimento

To put an end to the suffering

Tô seguindo à risca o recomendado

I'm strictly following the advice

Protocolo de quem foi recém largado

Protocol for someone who was recently dumped

O melhor remédio pra esquecer é tomar uma

The best remedy to forget is to have a drink

Foi o que me disseram, eu tô da décima segunda

That's what they told me, I'm on the twelfth

Ai, ai

Oh, oh

Como é que cura essa saudade do carai

How do you cure this damn longing?

Ai, ai

Oh, oh

Era pra eu tá bebendo esquecendo

I should be drinking, forgetting

E a bebida tá pondo mais ficha no meu sofrimento

But the drink is adding more chips to my suffering

Ai, ai

Oh, oh

Como é que cura essa saudade do carai

How do you cure this damn longing?

Ai, ai

Oh, oh

Era pra eu tá bebendo esquecendo

I should be drinking, forgetting

E a bebida tá pondo mais ficha no meu sofrimento

But the drink is adding more chips to my suffering

Tô seguindo à risca o recomendado

I'm strictly following the advice

Protocolo de quem foi recém largado

Protocol for someone who was recently dumped

O melhor remédio pra esquecer é tomar uma

The best remedy to forget is to have a drink

Foi o que me disseram, eu tô da décima segunda

That's what they told me, I'm on the twelfth

Ai, ai

Oh, oh

Como é que cura essa saudade do carai

How do you cure this damn longing?

Ai, ai

Oh, oh

Era pra eu tá bebendo esquecendo

I should be drinking, forgetting

E a bebida tá pondo mais ficha no meu sofrimento

But the drink is adding more chips to my suffering

Ai, ai

Oh, oh

Como é que cura essa saudade do carai

How do you cure this damn longing?

Ai, ai

Oh, oh

Era pra eu tá bebendo esquecendo

I should be drinking, forgetting

E a bebida tá pondo mais ficha no meu sofrimento

But the drink is adding more chips to my suffering