Em Meio Ao Furacão Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Feras me cercaram na luta em que eu estou

Beasts surrounded me in the battle I'm in

Me sinto tão sozinho no caminho onde vou

I feel so alone on the path I'm taking

Meus pés estão tão frios, o medo me alcançou

My feet are so cold, fear has caught up with me

Olhei pela janela e vi a sua mão

I looked through the window and saw Your hand


Então, olhei pra ti em meio ao furacão

So, I looked to You in the midst of the hurricane

Então, olhei pra ti em meio ao furacão

So, I looked to You in the midst of the hurricane


Em meio ao furacão, lutando com o leão

In the midst of the hurricane, fighting with the lion

Eu sobreviverei erguendo as minhas mãos

I will survive, lifting up my hands

Pois eu sei quem tu és, também sei quem eu sou

For I know who You are, I also know who I am

Em meio ao furação, te adorarei, senhor

In the midst of the hurricane, I will worship You, Lord


Feras me cercaram na luta em que eu estou

Beasts surrounded me in the battle I'm in

Me sinto tão sozinho no caminho onde vou

I feel so alone on the path I'm taking

Meus pés estão tão frios, o medo me alcançou

My feet are so cold, fear has caught up with me

Olhei pela janela e vi a sua mão

I looked through the window and saw Your hand


Então, olhei pra ti em meio ao furacão

So, I looked to You in the midst of the hurricane

Então, olhei pra ti em meio ao furacão, ô, ô

So, I looked to You in the midst of the hurricane, oh, oh


Em meio ao furacão, lutando com o leão

In the midst of the hurricane, fighting with the lion

Eu sobreviverei erguendo as minhas mãos

I will survive, lifting up my hands

Pois eu sei quem tu és, também sei quem eu sou

For I know who You are, I also know who I am

Em meio ao furação, te adorarei, senhor

In the midst of the hurricane, I will worship You, Lord


Ao medo, ao frio, às dores

To fear, to cold, to pains

Sobreviverei, sobreviverei

I will survive, I will survive

Ao medo, ao frio, às dores

To fear, to cold, to pains

Sobreviverei, sobreviverei

I will survive, I will survive


Em meio ao furacão, lutando com o leão

In the midst of the hurricane, fighting with the lion

Eu sobreviverei erguendo as minhas mãos

I will survive, lifting up my hands

Pois eu sei quem tu és, também sei quem eu sou

For I know who You are, I also know who I am

Em meio ao furação, te adorarei, senhor

In the midst of the hurricane, I will worship You, Lord


Uô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sobreviverei, sobreviverei

I will survive, I will survive

Em meio ao furacão

In the midst of the hurricane


Uô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sobreviverei, sobreviverei

I will survive, I will survive

Sobreviverei, senhor

I will survive, Lord


Sobreviverei, sobreviverei, oh

I will survive, I will survive, oh

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment