Depois da Briga Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá mais pra viver sem teu amor

Can't live without your love anymore

Não dá, eu não consigo entender

It's impossible, I can't understand

Por que você nem quis me escutar

Why didn't you even want to listen to me?


Será que você vai acreditar

Will you believe

Será, no que vieram te falar

Will you believe in what they came to tell you?

Será que eu não vou poder nem mesmo me explicar?

Will I not even be able to explain myself?


Pra te contar qual a real de tudo o que rolou

To tell you the truth about everything that happened

Então você vai ter que decidir

So you'll have to decide

Eu sei que não sou santo

I know I'm not a saint

Mas não é o que parece ser

But it's not what it seems to be

Vai, não se deixe levar, nosso amor vale mais

Go on, don't let yourself be swayed, our love is worth more


Mas o quanto mais a gente briga

But the more we fight

Você fica mais bonita e eu desejo mais você

You become more beautiful, and I desire you even more

E não dá pra entender

And it's impossible to understand

Vai, me diz que vai, mas você fica

Go on, tell me you're leaving, but you stay

E no final, depois da briga

And in the end, after the fight

O amor tem muito mais prazer

Love has much more pleasure


Mas o quanto mais a gente briga

But the more we fight

Você fica mais bonita e eu desejo mais você

You become more beautiful, and I desire you even more

E não dá pra entender

And it's impossible to understand

Vai, me diz que vai, mas você fica

Go on, tell me you're leaving, but you stay

E no final, depois da briga

And in the end, after the fight

O amor tem muito mais prazer

Love has much more pleasure

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment