Eterna Sacanagem (part. MC Kekel e Kevinho) Lyrics Translation in English
MC JottaPê
Portuguese Lyrics
English Translation
Me mandou embora da tua vida
Sent me away from your life
Terminou comigo por mensagem
Ended it with me through a message
24 horas, tu me liga com saudade
24 hours, you call me with longing
Da minha língua, querendo matar a vontade
From my tongue, wanting to satisfy the desire
Que pena que acabou a gente
What a pity that it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Pena que acabou a gente
Too bad it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Você meteu o pé tão decidida
You left so determined
Fiquei curtindo a brisa, mó suave
I was enjoying the breeze, so easy
Bate a bad, corre pras amigas
Feeling down, running to friends
Mas quando você quer, liga
But when you want, you call
É na minha porta que tu bate
It's at my door that you knock
Que pena que acabou a gente
What a pity that it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Que pena que acabou a gente
Too bad it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Me mandou embora da tua vida
Sent me away from your life
Terminou comigo por mensagem
Ended it with me through a message
24 horas, tu me liga com saudade
24 hours, you call me with longing
Da minha língua, querendo matar a vontade
From my tongue, wanting to satisfy the desire
Que pena que acabou a gente
What a pity that it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Que pena que acabou a gente
Too bad it ended between us
Mas já que tá com saudade
But since you miss me
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, senta pra matar a saudade
Hey, sit to kill the longing
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, do jeitinho que tu sabe
Hey, just the way you know
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, senta pra matar a saudade
Hey, sit to kill the longing
Oi, senta, senta, vai
Hey, sit, sit, go
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, senta pra matar a saudade
Hey, sit to kill the longing
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, do jeitinho que tu sabe
Hey, just the way you know
Vai, senta, vai, senta
Go, sit, go, sit
Oi, senta pra matar a saudade
Hey, sit to kill the longing
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Come sitting, come sitting, come sitting, come
Se acabou o amor, que seja eterna a sacanagem
If love is over, let the mischief be eternal