Casalzão (part. Ana Castela) Lyrics Translation in English

A gente dava um casalzão

We used to make a great couple

Daqueles de parar o bailão

One of those that stops the dance floor

DJ soltou aquela romanticazona

The DJ played that big romantic song

Pra entrar na mente e no coração

To get into the mind and the heart

Vou te pedir um beijo

I'm going to ask you for a kiss

Só não responde agora

Just don't answer now

Pensa com carinho primeiro

Think about it carefully first

Bati o olho em você

I looked at you

Pensei: É ela mesma

I thought: It's her

Que vai mudar minha vida torta

Who will change my messed-up life

Pensa nóis dois junto, abandonando a bagaceira

Think about us together, leaving the mess behind

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa uns fi bonito e nóis casando na igreja

Imagine some beautiful kids and us getting married in the church

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa nóis dois junto, abandonando a bagaceira

Think about us together, leaving the mess behind

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa uns fi bonito e nóis casando na igreja

Imagine some beautiful kids and us getting married in the church

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Vou te pedir um beijo

I'm going to ask you for a kiss

Só não responde agora

Just don't answer now

Pensa com carinho primeiro

Think about it carefully first

Bati o olho em você

I looked at you

Pensei: É ele mesmo

I thought: It's him

Que vai mudar minha vida torta

Who will change my messed-up life

E pensa nóis dois junto, abandonando a bagaceira

And think about us together, leaving the mess behind

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa uns fi bonito e nóis casando na igreja

Imagine some beautiful kids and us getting married in the church

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa nóis dois junto, abandonando a bagaceira

Think about us together, leaving the mess behind

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke

Pensa uns fi bonito e nóis casando na igreja

Imagine some beautiful kids and us getting married in the church

Se você quiser é sério, se não quiser é brincadeira

If you want, it's serious; if you don't, it's a joke