Nosso Vídeo Lyrics Translation in English

Será que consigo acalmar essa vontade de te ver?

Can I calm this desire to see you?

Já tentei, não dá pra evitar, vou me perder

I've tried, can't avoid it, I'll get lost

No teu sorriso, tua voz, teus abraços

In your smile, your voice, your hugs

Que eu me prendo como em nó

That I cling to like a knot

Por favor, nunca me deixe só!

Please, never leave me alone!

Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão

I look at our photos, one of them on the floor

Lembro aquele dia, eu segurei a sua mão

I remember that day, I held your hand

E disse que o amor não vai passar

And said love will not fade

O que Deus uniu, ninguém pode separar

What God joined, no one can separate

Vivo o dia a dia pra encontrar a solução

I live day by day to find the solution

Que me traga paz e acalme o coração

That brings me peace and calms my heart

Pra que só por um segundo (um segundo)

So that just for a second (one second)

Você esteja junto a mim no meu mundo

You may be with me in my world

Eu pego nosso vídeo na tarde de domingo

I grab our video on a Sunday afternoon

A felicidade preenchendo o ar (preenchendo o ar)

Happiness filling the air (filling the air)

Aperto play e escuto seu riso

I press play and hear your laughter

Aperto pause pra te admirar

I press pause to admire you

Volto para o inicio, teu jeito é meu vicio

I go back to the beginning, your way is my vice

Lembro como é bom te abraçar (te abraçar)

I remember how good it is to hug you (to hug you)

Então eu dou stop antes que eu acorde

So I hit stop before I wake up

E comece a chorar

And start to cry

Eu olho nossas fotos uma delas pelo chão (pelo chão)

I look at our photos, one of them on the floor (on the floor)

Lembro aquele dia eu segurei a sua mão

I remember that day I held your hand

E disse que o amor não vai passar (que o amor não vai passar)

And said love will not fade (love will not fade)

O que Deus uniu, ninguém pode separar

What God joined, no one can separate

Vivo o dia a dia pra encontrar a solução

I live day by day to find the solution

Que me traga paz e acalme o coração

That brings me peace and calms my heart

Para que só por um segundo (um segundo, um segundo)

So that just for a second (one second, one second)

Você esteja junto a mim

You may be with me

No meu mundo, a distância não vai separar

In my world, distance won't separate

No meu mundo, estaremos sempre juntos

In my world, we will always be together

Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão

I look at our photos, one of them on the floor

Lembro aquele dia, eu segurei a sua mão

I remember that day, I held your hand

E disse que o amor não vai passar (esse amor não vai passar)

And said love will not fade (this love will not fade)

O que Deus uniu, ninguém pode separar

What God joined, no one can separate

Vivo o dia a dia pra encontrar a solução

I live day by day to find the solution

Que me traga paz e acalme o coração

That brings me peace and calms my heart

Pra que só por um segundo

So that just for a second

Você esteja junto a mim no meu mundo

You may be with me in my world

Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão

I look at our photos, one of them on the floor

Lembro aquele dia, eu segurei a sua mão

I remember that day, I held your hand

E disse que o amor não vai passar (esse amor não vai passar)

And said love will not fade (this love will not fade)

O que Deus uniu, ninguém pode separar

What God joined, no one can separate

Vivo o dia a dia pra encontrar a solução

I live day by day to find the solution

Que me traga paz e acalme o coração

That brings me peace and calms my heart

Pra que só por um segundo (pra que só por um segundo)

So that just for a second (so that just for a second)

Você esteja junto a mim no meu mundo

You may be with me in my world