Foi Muito Bom Conhecer Você Lyrics Translation in English

Não quero apenas sua amizade

I don't want just your friendship

Permita-me lhe confidenciar

Allow me to confide in you

Te prezo como amiga, é bem verdade

I value you as a friend, that's true

Mas isso não me impede de te amar

But that doesn't stop me from loving you

Confesso há tempo que estou te amando

I confess for a while I've been loving you

Se bem que só com os olhos, nada mais

Even if only with my eyes, nothing more

Em qualquer circunstância estou te olhando

In any circumstance, I'm looking at you

Sem que você perceba vez em quando

Without you noticing from time to time

Você também me olha até demais

You also look at me a bit too much

Você bem me conhece

You know me well

Sabe que eu sou mesmo assim

You know that I'm like this

Portando não se ofenda

So don't take offense

Te desejo só pra mim

I want you just for myself

Se bem que nem de longe

Even though not by far

Eu quero te aborrecer

I don't want to upset you

E pra ser mais sincero

And to be more honest

Nem precisa me querer

You don't need to want me

Eu me contento só em te gostar

I'm content just liking you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you

Agora te falei tudo que sinto

Now I've told you everything I feel

Espero que não vá me ignorar

I hope you won't ignore me

Só te falei verdades, eu não minto

I only told you truths, I don't lie

Até te dou um tempo pra pensar

I'll even give you time to think

Não quero e nem vou forçar a barra

I don't want and won't force the issue

Se tenho alguma chance, diz pra mim

If I have any chance, tell me

A esperança é a última que morre

Hope is the last one to die

Dê um crédito de amor a este homem

Give a love credit to this man

Que morre de amores por você

Who is dying of love for you

Você bem me conhece

You know me well

Sabe que eu sou mesmo assim

You know that I'm like this

Portando não se ofenda

So don't take offense

Te desejo só pra mim

I want you just for myself

Se bem que nem de longe

Even though not by far

Eu quero te aborrecer

I don't want to upset you

E pra ser mais sincero

And to be more honest

Nem precisa me querer

You don't need to want me

Eu me contento só em te gostar

I'm content just liking you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you

Foi muito bom eu conhecer você

It was very good to meet you