Mulher Sem Nome Lyrics Translation in English

Um dia uma mulher sem nome

One day a woman with no name

Que a bíblia nunca revelou

Whom the Bible never revealed

Foi atrás do profeta para lhe falar

Went to the prophet to speak to him

O meu marido teu servo, meu senhor, ele morreu!

My husband, your servant, my lord, he died!

E tu sabes que ele temia a Deus!

And you know he feared God!

Porém chegou o credor e os meus filhos

But the creditor came, and my children

Quis levar para servirem como escravos

Wanted to take them to serve as slaves

Pra minha dívida pagar, e eu que sempre

To pay my debt, and I who always

Sonhei em formá-los homens de bem

Dreamed of shaping them into good men

Longe dos meus filhos vou ficar

I will be far from my children

(Declamação: E disse eliseu

(Recitation: And Elisha said

O que posso eu fazer por ti mulher?

What can I do for you, woman?

E ela lhe respondendo disse

And she replied

Meu senhor eu não tenho prata nem ouro

My lord, I have no silver or gold

Mas eu sei que se tão somente falares com Deus

But I know that if you speak to God

Eu creio que um grande rebuliço vai acontecer

I believe a great commotion will happen

Em minha vida, o teu Deus, que é o meu Deus

In my life, your God, who is my God

Ele me dará vitória, oh! Parece que estou vendo

Will give me victory, oh! It seems I can see

E naquele mesmo instante o espírito de Deus

And at that very moment, the spirit of God

Toma eliseu e ele lhe diz...)

Takes Elisha, and he says to her...)

Mas o que é que tens? Tua serva não tem nada

But what do you have? Your servant has nothing

Se não um vaso de azeite em casa

Except a jar of oil at home

Porém vai e pede vasos emprestados

But go and borrow jars from others

E vê o que é que eu vou fazer neste caso

And see what I will do in this matter

Entra na tua casa, fecha a porta e vai orar

Enter your house, close the door, and pray

Convida os teus filhos pra da reunião participar

Invite your children to join the meeting

Entra no clamor ao Deus vivo e vê

Enter into fervent prayer to the living God and see

O que ele vai fazer contigo!

What He will do with you!

Trás o primeiro vaso que eu quero encher

Bring the first jar that I want to fill

Trás o segundo vaso que eu vou encher

Bring the second jar that I will fill

Trás o terceiro vaso e assim por diante o óleo vai descer

Bring the third jar, and so on, the oil will descend

Quando o óleo descer o vaso vai transbordar

When the oil descends, the jar will overflow

Vai saltar de alegria e crente vai chorar

It will leap for joy, and believers will cry

Quando o óleo descer tem cura

When the oil descends, there is healing

Tem milagre aqui neste lugar

There's a miracle here in this place

Quando o óleo descer o vaso vai transbordar

When the oil descends, the jar will overflow

Vai saltar de alegria e crente vai chorar

It will leap for joy, and believers will cry

Quando o óleo descer o azeite nunca vai faltar

When the oil descends, the oil will never lack

Mas o que é que tens? Tua serva não tem nada

But what do you have? Your servant has nothing

Se não um vaso de azeite em casa

Except a jar of oil at home

Vai e pede vasos emprestados

Go and borrow jars from others

E vê o que é que eu vou fazer neste caso

And see what I will do in this matter

Entra na tua casa, fecha a porta e vai orar

Enter your house, close the door, and pray

Convida os teus filhos pra da reunião participar

Invite your children to join the meeting

Entra no clamor ao Deus vivo e vê o que ele

Enter into fervent prayer to the living God and see what

Vai fazer contigo!

He will do with you!

Trás o primeiro vaso que eu quero encher

Bring the first jar that I want to fill

Trás o segundo vaso que eu vou encher

Bring the second jar that I will fill

Trás o terceiro vaso e assim por diante o óleo vai descer

Bring the third jar, and so on, the oil will descend

Quando o óleo descer o vaso vai transbordar

When the oil descends, the jar will overflow

Vai saltar de alegria e crente vai chorar

It will leap for joy, and believers will cry

Quando o óleo descer tem cura

When the oil descends, there is healing

Tem milagre aqui neste lugar

There's a miracle here in this place

Quando o óleo descer o vaso vai transbordar

When the oil descends, the jar will overflow

Vai saltar de alegria e crente vai chorar

It will leap for joy, and believers will cry

Quando o óleo descer o azeite nunca vai faltar

When the oil descends, the oil will never lack

Quando o óleo descer o azeite nunca vai faltar

When the oil descends, the oil will never lack

Quando o óleo descer o azeite... Não vai faltar, nunca

When the oil descends, the oil... will never lack, never