Fim do Ano 2 (part. MC Digo STC) Lyrics Translation in English

MC Alê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fim do ano tá chegando

New Year's Eve is approaching

E os bode tá só o cano

And the goats are all over the place

A favela tá reinando

The favela is reigning

E os vizinho tá surtando

And the neighbors are freaking out


Os drak tá chaveando

The drakes are locking

Os menor tumultuando

The youngsters are causing a ruckus

Calma aí, dona Maria

Hold on, Mrs. Maria

Dá um abraço, é fim do ano

Give a hug, it's the end of the year


Meia noite tô chegando

At midnight, I'm arriving

Alô, mamãe, prepara o rango

Hello, Mom, prepare the meal

Que seu filho tá chegando

Because your son is coming

Em cima da nave do ano

On top of the year's ride


Na garupa tá o hermano

In the saddle is my brother

Drakiando nos pano branco

Draking in white cloth

E depois da meia noite

And after midnight

Eu vou tá no bailão bailando

I'll be at the big party dancing

E depois da meia noite

And after midnight

Eu vou tá no bailão bailando

I'll be at the big party dancing


Fim do ano

End of the year

Fim do ano

End of the year

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment