EU TE AVISEI Lyrics Translation in English

MC Cabelinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Oh, fé)

(Oh, faith)

(Cabelinho na voz, Dallas no beat)

(Cabelinho in the voice, Dallas on the beat)


(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

Eu te avisei

I warned you

(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

Agora sim

Now yes


Tô pilotando a nave que eu sempre sonhava

I'm piloting the ship I always dreamed of

Com a ninfeta que nunca me olhava

With the nymph that never looked at me

Sempre escrevendo no beat do Dallas

Always writing on Dallas' beat

Cravejo cordão com pedras de rubi

I adorn my chain with ruby stones


Mais uma semana e eu longe de casa

Another week and I'm away from home

Com dinheiro e sem tempo pra nada

With money and no time for anything

As casa de show sempre lotada

The clubs are always crowded

Nada tem limite pra mim

Nothing has limits for me


Ontem minha mãe ligou

Yesterday my mom called

Filho, te vi na TV

Son, I saw you on TV

Não paro de me orgulhar

I can't stop being proud

Sinto saudades de você, meu menino voou

I miss you, my boy has flown

Agora olha tudo que ele conquistou

Now look at everything he's achieved

Chegou minha hora, vou marolar (woah)

My time has come, I'm going to flaunt (woah)

Não adianta, agora eu vou marolar

It's no use, now I'm going to flaunt


Subiu vários beck, várias views

Smoked several joints, lots of views

Nós passou, ela riu

We passed by, she laughed

Buffalo é o Bill

Buffalo Bill is the Bill

Buffalo, Buffalo, Buffalo Bill

Buffalo, Buffalo, Buffalo Bill

Putaria na casa do tio Will

Party at Uncle Will's house

Quem me viu mentiu, hah

Who saw me lied, hah

Quem me viu mentiu

Who saw me lied


Se eu comprei eu vou querer meu troco, ah

If I bought it, I want my change, ah

O pai no feat hoje vale ouro, uh

Collaboration today is worth gold, uh

Na minha mesa tem um Hennessy

On my table, there's a Hennessy

Ela dançando com o short jeans

She's dancing in short jeans


BMW com banco de couro, ah

BMW with leather seats, ah

Saiu da loja com cheirin' de novo, uh

Left the store with a new car smell, uh

No copo dela faço drift

In her cup, I do drifts

Tipo casal, Bonnie e Clyde por aí

Like a couple, Bonnie and Clyde around


Oh-ooh

(Oh-ooh)

Vivo sem limite (oh-ooh)

Living without limits (Oh-ooh)

Sempre fui assim (oh-ooh)

I've always been like this (Oh-ooh)

Eu te avisei (oh-ooh)

I warned you (Oh-ooh)

Eu quero o mundo e ela pra mim

I want the world and her for me


Dança pra mim, toda linda (oh)

Dance for me, so beautiful (Oh)

Dança pra mim, toda linda (oh-ooh)

Dance for me, so beautiful (Oh-ooh)

Grava um vídeo no TikTok (yeah)

Record a video on TikTok (Yeah)

Faz um story (oh)

Make a story (Oh)


Em todo lugar nós é midia

Everywhere we are media

A minha estrela sempre brilha

My star always shines

Nós demo' a volta por cima

We turned the tables

E hoje tamo bem

And today we're fine


Faturando milhão

Earning a million

Coloquei minha coroa dentro de uma mansão

I put my crown in a mansion

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone

Me deu nada na minha mão

He gave me nothing in my hand

Tô voando muito alto sem tirar o pé do chão (oh-ooh)

I'm flying very high without taking my foot off the ground (Oh-ooh)


Vivo sem limite, sempre fui assim

Living without limits, I've always been like this

Eu te avisei

I warned you

Eu quero o mundo e ela pra mim

I want the world and her for me


Dança pra mim, toda linda (oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)

Dance for me, so beautiful (Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh, Oh-ooh)

Eu te avisei

I warned you

(Oh, oh-oh)

(Oh, oh-oh)

(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

(Oh-ooh, ooh, oh-ooh, ooh)

Agora sim (oh, oh-oh)

Now yes (Oh, oh-oh)


(Eu te avisei) (oh, oh-oh)

(I warned you) (Oh, oh-oh)

(Eu te avisei) (oh, oh-oh)

(I warned you) (Oh, oh-oh)

(Olha onde é que eu cheguei)

(Look where I got to)

Eu te avisei (eu te avisei) (oh, oh-oh)

I warned you (I warned you) (Oh, oh-oh)

(Eu te avisei, eu te avisei) (oh, oh-oh)

(I warned you, I warned you) (Oh, oh-oh)

Que eu ia ser rei

That I was going to be king

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment