Envolvido (part. MC Paiva Zs e Oldilla) Lyrics Translation in English

MC Cebezinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ela quer bandido, tá gostando de correr perigo

And she wants a thug, likes to take risks

Malokeiro cortando os artigos

Malokeiro cutting through the articles

Já faz uma cota que eu só ando gringo

It's been a while since I only walk foreign

(An-an) vou fazer tudo pra ela se sentir bem

(An-an) I'll do everything for her to feel good

Como ninguém, Dior, Dior, Dior

Like no one else, Dior, Dior, Dior


Tá ligado no meio da madruga

You know, in the middle of the night

Eu memo que conduzo a bichuda

I'm the one driving the ride


Faça Sol, ou então faça chuva

Whether it's sunny or rainy

Não pode faltar bala na agulha

Can't be lacking bullets in the needle


Nem um beck bem bolado

Not even a well-rolled joint

Você pode confiar

You can trust

Essa noite eu prometo, eu sou seu

This night I promise, I'm yours

Amanhã já não posso falar

Tomorrow I can't say


E ela tá tão crazy

And she's so crazy

Faz fotinha e posta nas redes

Takes selfies and posts on social media

Que o faixa tá jogando nas 11

The track is playing at 11

Dando uns tragos só na lemon haze

Taking hits only on lemon haze

Beber com o envolvido que te satisfaz

Drinking with the involved one who satisfies you

Gosta dos mano sagaz

She likes the clever guys


E ela tá tão crazy

And she's so crazy

Faz fotinha e posta nas redes

Takes selfies and posts on social media

Que o faixa tá jogando nas 11

The track is playing at 11

Dando uns tragos só na lemon haze

Taking hits only on lemon haze

Beber com o envolvido que te satisfaz

Drinking with the involved one who satisfies you

Gosta dos mano sagaz

She likes the clever guys


Como se sente bandida, me diga

How do you feel like a thug, tell me

Boquinha rosa

Little pink mouth

Olhinho puxado

Slanted eyes

Japa do um e trinta

Japanese, one meter thirty


Queima, crema

Burn, cream

Perfumo o ar

I perfume the air

Cheiro sativa metinez

Sativa scent, metinez

Amai comigo, tudo facilita

Love with me, everything becomes easy


Relevo uma adélia franco

I reveal an Adelia Franco

Toda de vermelho

All in red

Tipo a cereja do bolo

Like the cherry on the cake

Dentro do interior branco

Inside the white interior

Meia mz-4, sei o que é um esculacha

Half mz-4, I know what a show-off is

Ainda é call de malandro

It's still the call of a thug


Rebola bandida, eu mando

Shake it, thug, I command

Puxa joia e borra os pano

Pull out jewelry and stain the cloth

De batom rosé (ah de batom rosé)

In rose lipstick (oh, in rose lipstick)


Sobe né, desde menor sou bolado

Go up, right since I was a kid I'm paranoid

E os comédia pousado, nós faz é voltar de ré

And the jokers land, we just back up

Ficam até se perguntando o que eu tenho e ele não

They even wonder what I have and he doesn't

Pa eu ser o rei das mulher

For me to be the king of women


Vem de love

Comes with love

Ela chavou no naipe vagabundo

She fell for the thug style

Elas vem de tão distante

They come from so far away

Conhecer o meu mundo

To know my world


E ela tá tão crazy

And she's so crazy

Faz fotinha e posta nas redes (e posta nas redes)

Takes selfies and posts on social media (and posts on social media)

Que o faixa tá jogando nas 11 (nas 11)

The track is playing at 11 (at 11)

Dando uns tragos só na lemon haze (lemon haze)

Taking hits only on lemon haze (lemon haze)

Beber com o envolvido que te satisfaz (beber, te satisfaz)

Drinking with the involved one who satisfies you (drinking, satisfies you)

Gosta dos mano sagaz (rrah)

She likes the clever guys (rrah)


E ela tá tão crazy

And she's so crazy

Faz fotinha e posta nas redes (nas redes)

Takes selfies and posts on social media (on social media)

Que o faixa tá jogando nas 11 (nas 11)

The track is playing at 11 (at 11)

Dando uns tragos só na lemon haze (lemon haze)

Taking hits only on lemon haze (lemon haze)

Beber com o envolvido que te satisfaz (beber, te satisfaz)

Drinking with the involved one who satisfies you (drinking, satisfies you)

Gosta dos mano sagaz (rrah)

She likes the clever guys (rrah)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment