Talismã da Sorte Lyrics Translation in English

André Marinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você segura minha onda me dá força me sacode

You hold my wave, give me strength, shake me

Quando eu não to maneiro

When I'm not cool

Você que arruma minha casa da um balanço no meu samba

You who tidy up my house, bring a swing to my samba


Com swing de pandeiro

With pandeiro's swing

Você me dá um trato todo dia

You give me a treatment every day

Me fez até voltar pra academia

You even made me go back to the gym

E quem me olha ta dizendo que eu to rejuvenescendo

And those who look at me are saying that I'm getting younger

Que eu to muito mais bonito

That I'm much more beautiful

To lendo um livro, to me informando, to me curtindo

I'm reading a book, informing myself, enjoying myself

E amando

And loving


Com você, aposto em mim

With you, I bet on myself

Com você, até o fim

With you, until the end

Com você, o não é sim

With you, no means yes

Com você, meu querubim

With you, my cherub

Com você, não ta ruim

With you, it's not bad


Com você

With you

Luz da minha vida, talismã da sorte

Light of my life, lucky charm

Que cruzou no meu caminho pra me levantar

Who crossed my path to lift me up

Meu pé de coelho, meu pote de ouro

My rabbit's foot, my pot of gold

Que cruzou no meu caminho pra me levantar

Who crossed my path to lift me up

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment