Cemiterio de Nave Lyrics Translation in English

Mc D'R
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu saquei do cemitério essa rorro

I pulled this roar from the graveyard

Pra roletar na minha favela

To roll in my favela

E a traseira é de trator

And the back is like a tractor

E a frente de tanque de guerra

And the front is like a tank


Farol Xenon tá no alto

Xenon headlights are up high

Pros mal olhado se cegar

So the evil eye gets blinded

Vou tirar de giro no ouvido dos fraudes

I'll rev it in the ears of the frauds

E nem ligar se o motor travar

And not care if the engine stalls


Vai desentoca a Triumph sem placa

Uncover the Triumph without a plate

Que hoje o destino é bailão

Because today, the destination is the party

E pra não perder essa moto

And to not lose this bike

Vou desviar dos comandão

I'll avoid the big shots


E a morena diz que tá apaixonada

And the brunette says she's in love

Nos menorzinho drack vilão

With the little ones, the villain drinks

E se cair a casa tu fecha na bala

And if the house falls, you close with bullets

Ou vai me deixar na prisão

Or you'll leave me in prison

E se cair a casa tu fecha na bala

And if the house falls, you close with bullets

Ou vai me deixar na prisão

Or you'll leave me in prison


O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Kawasaki thuin, Transalp e a Ducati

Kawasaki thuin, Transalp, and Ducati

O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Saquei do túmulo o robô cadáver

I pulled the robot corpse from the grave


O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Kawasaki thuin, Transalp e a Ducati

Kawasaki thuin, Transalp, and Ducati

O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Saquei do túmulo o robô cadáver

I pulled the robot corpse from the grave


É o DR e o RF3

It's DR and RF3

Ei do beat

Hey, from the beat

Esse é o pique

This is the style


Com vocês RF3

Here's RF3

O terror do Papai Noel, mano

The terror of Santa Claus, man

É que é só pra retificar, tá

It's just to set things straight, okay


Eu saquei do cemitério essa rorro

I pulled this roar from the graveyard

Pra roletar na minha favela

To roll in my favela

E a traseira é de trator

And the back is like a tractor

E a frente de tanque de guerra

And the front is like a tank


Farol Xenon tá no alto

Xenon headlights are up high

Pros mal olhado se cegar

So the evil eye gets blinded

Vou tirar de giro no ouvido dos fraudes

I'll rev it in the ears of the frauds

E nem ligar se o motor travar

And not care if the engine stalls


Vai desentoca a Triumph sem placa

Uncover the Triumph without a plate

Que hoje o destino é bailão

Because today, the destination is the party

E pra não perder essa moto

And to not lose this bike

Vou desviar dos comandão

I'll avoid the big shots


E a morena diz que tá apaixonada

And the brunette says she's in love

Nos menorzinho drack vilão

With the little ones, the villain drinks

E se cair a casa tu fecha na bala

And if the house falls, you close with bullets

Ou vai me deixar na prisão

Or you'll leave me in prison

E se cair a casa tu fecha na bala

And if the house falls, you close with bullets

Ou vai me deixar na prisão

Or you'll leave me in prison


O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Kawasaki thuin, Transalp e a Ducati

Kawasaki thuin, Transalp, and Ducati

O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Saquei do túmulo o robô cadáver

I pulled the robot corpse from the grave


O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Kawasaki thuin, Transalp e a Ducati

Kawasaki thuin, Transalp, and Ducati

O cemitério tá entupido de nave

The graveyard is filled with ships

Saquei do túmulo o robô cadáver

I pulled the robot corpse from the grave


É o DR e o RF3

It's DR and RF3

Ei do beat

Hey, from the beat

Esse é o pique

This is the style


Com vocês RF3

Here's RF3

O terror do Papai Noel, mano

The terror of Santa Claus, man

É que é só pra retificar, tá

It's just to set things straight, okay

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment